Finalement, le retour à la maison
Nous voici à Halifax, destination ultime de notre traversée cycliste de l’Amérique du Nord. C’est aussi notre dernière ville à…
Notre remontée de l’Ouest américain
Nous voici de retour sur le continent nord-américain après plus de 9 mois de voyage ! Nous sommes à Los Angeles,…
La paisible baie d’Ha-Long
Après ces quelques jours à Hanoï, notre prochaine destination sera également l’une des plus populaires au Vietnam : la baie d’Ha-Long.…
De retour en Chine, en route vers Hong Kong
De retour du Japon, notre ferry nous dépose à Shanghai. Nous ne restons que 24 h dans cette ville avant…
Petit guide des trains en Chine
Voici quelques informations sur les trains en Chine basées sur notre expérience des dernières semaines. Les personnes lisant l’anglais et…
Six points résumant notre passage en Russie
Notre trajet de Saint-Pétersbourg à Pékin en train (par la voie ferrée du Transsibérien, puis du Transmongol) était dès le…
Our Arrival in Russia
As we get off our train in St. Petersburg, the sun is slowly disappearing behind the buildings. The St. Petersburg–Finlyandsky…
First Step: From Montreal to New York City
Over the years, we've gained some of experience with train travel in Europe but had never ridden trains in Canada…