Nous voici à Halifax, destination ultime de notre traversée cycliste de l’Amérique du Nord. C’est…

Une nouvelle semaine démarre après notre pause à Edmundston, durant la fête du Nouveau-Brunswick. Si…

Vous vous en doutez, reprendre la route après deux journées chez ses beaux-parents, ce n’est…

L’objectif de la semaine est clair : notre prochaine pause sera à la maison des parents…

Notre trajet aux États-Unis est sur le point de s’achever et nous nous préparons à…

Après nos deux semaines de péripéties météorologiques (entre autres), nous enchaînons les kilomètres. Cela fait…